Тайланд — Русско-тайский словарь-разговорник

Краткий Русско-Тайский разговорник

Тайские туристические разговорники раздают на каждом углу.

САМЫЕ ГЛАВНЫЕ СЛОВА В ТАЕ !!!

май пьэт (май Ау прик) = не остро (без чили) !!!май Ау пакчИ = не хочу кинзу  !!!

Основные выражения

Здравствуйте — са ват ди:

До свидания — лэ:у пхоп ган май

Спасибо(если говорит мужчина) —  ко:п кун краб

Спасибо(если говорит женщина) —  ко:п кун кха

Пожалуйста — ман пе:н рай

Извините — кхо: тхо:т

Я не понимаю — май кау джьай

Я понимаю — кау джьай

Знакомство

Меня зовут … — Чан чы …

Как вас зовут? — кхун чы: а рай?

Как ваши дела? — кхун са бай ди: ры:?

Хорошо, спасибо — са ба:й ди: кхо:п кхун

Полезные фразы

Сколько это стоит? — тхау рай?

Слишком дорого — ан ни: пхэ:нг ма:к

Это бесплатно? — ан ни: фри: чай май?

Где? — тхи: най?

Куда? — пай най?

Когда? — мыа: рай?

Почему? — тхам май?

Во сколько? — ги: мо: нг?

В ресторане/кафе

Официант — бо:й

Подойдите, пожалуйста — про:д ма: ни:

Без специй(не остро) — май то:нг сай пхрик:

Пепельница — тхи: кие: бу ри:

Рюмка/стакан — гэ:у вай/ гэ:у

Вилка — со:м

Нож — ми:т

Ложка — чо:н

Чайная ложка — чо:н ча:

Тарелка — джьа:н

Салфетки — пха: че:т мы:

Счет — бай се:т

Где здесь туалет? — хо:нг нам йу: тхи: най?

В гостинице

У нас проблема — рао ми: пан ха:

Полотенце — пха: че:т туа:

Постельное белье — кхрыа:нг чай сам рап тие:нг

Кондиционер — кхрыа:нг прав а: га:д

Телевизор — тхо: ра тхад

Детская кровать — тие:нг де:к

Дополнительная кровать — тие:нг сам

Ключ от номера — гун джьэ хо:нг

Да, согласен – [сиай] Нет, не нужно – [май-сиай] или [май-оуа] Спасибо, благодарю – [коб-хун] или [коб-хун-марк]Пожалуйста [май-пен-рай], [ка-ру-на]Извините, прошу прощения – [кор-тосе, кор-а-ну-ярт]Здравствуйте, обычное приветствие [са-ват-деэ] До свидания [лар-корн]Пока, менее официальное обращение при прощании — [нарн] или [яо-нарн]Добр(-ое,-ый) [са-вас-деэ-торн-] утро – [сяо], день – [бай], вечер – [хум]Спокойной ночи – [ра-треэ-са-вас]Как это сказать по… хун-я-пууд-неэ-пен-ва-ёонг-лай… Вы можете говорить на… — хун-пууд… английском — па-са-анг-крит (французском — пс-са-фа-ранг-сез, немецком пс-са-ер-ре-ман).Как ваше имя (Как вас зовут)? — хун-чеу-ар-рай?Хорошо — деэ Плохо — май-деэ Жена — пун-ла-я Муж — са-меэ Дочь — луук-сао Сын — луук-сяй Мать — маэ Отец — пор Друг, приятель — фуан

Местоимения

Я – [фом] (мужской род), [сян] (женский род) Мы – [пуак-лао] Ты – [хун] Вы – [хун]Они — [пуак-као]

Числительные

ноль – [сунн] один – [неунг] два – [сорнг] три – [сарм] четыре – [сеэ] пять – [ха] шесть – [хок] семь – [ед] восемь – [пад] девять – [као] десять – [сиб] двадцать – [еэ-сиб] тридцать – [сарм-сиб] сорок [сеэ-сиб] пятьдесят [ха-сиб] сто [неунг-рой] тысяча [неунг-пан] миллион [неунг-ларн]

Магазины, рестораны, достопримечательности и пр.

Сколько это стоит? – [неэ-ла-ка-тао-лай]? Что это такое? – [неэ-кеу-ар-рай]? Я хочу купить эту вещь – [шун-я-сеу-мун] Нет ли у вас случайно…? – [хун-меэ…-реу-плао]? Открыто – [пеут] Закрыто – [пид] Чуть-чуть, мало – [нит-ной] Много – [маак] Все [тунг-моде] Хлеб [ка-ном—панг] Напиток [креунг-деум] Соль – [клуа] Чай – [наам-чаа] Фрукты – [пом-ла-май] Овощи – [пхак] Вино – [вай] Кофе – [ка-фае] Сок – [наам-пом-ла-май] Перец – [приг-тай] Мясо – [неур-сат] Вода – [наам] Завтрак [ар-харн-чао] Обед [а-хаан-тианг] Ужин [ар-харн-ен] Почта – [теэ-тум-карн-плай-са-неэ] Музей – [пи-пит-та-пан] Банк – [та-на-карн] Милиция – [са-таан-ние-там-роэват] Больница – [ронг-па-я-барн] Аптека – [ран-кай-я] Магазин – [ран-кай-конг] Ресторан – [раан-ахаан] Школа – [ронг-риен] Церковь – [бост] Туалет – [хонг-наам] Улица – [та-нонн] Площадь – [я-ту-рус] Мост – [са-парн]

Транспорт, гостиницы

Где …? – [ю-теэ-най]? Сколько стоит билет? – [ка-доу-сарн-тао-рай]? Билет – [туа] Поезд – [род-фай] Автобус – [род-май]Метро – [род-фай-тай-дин] Аэропорт – [са-нарм-бин] Вокзал – [са-тарн-неэ-род-фай] Отправление – [орк-пай] Прибытие – [ма-теунг] Гостиница – [ронг-рам] Комната – [хонг] Паспорт – [нангсуэ-деун-таанг]

Дни недели, месяцы, времена года

Сколько сейчас времени? – [неэ-ва-ла-ар-рай]? [кие-монг]? День – [ван] Неделя – [суб-па-даа] Месяц – [деун] Год – [пеэ] понедельник – [ван-тян] вторник – [ван-анг-каан] среда – [ван-пхоет] четверг – [ван-пха-ру-хат-са-бох-диэ] пятница – [ван-суук] суббота – [ван-сао] воскресенье – [ван-ар-тит] Весна – [реу-доо-бай-май-пли] Лето – [реу-доо-рон] Осень – [ру-доэ-бай-май-роэванг] Зима – [реу-доо-нао]

Направление

Налево – [саай] Направо – [хваа] Прямо – [тронг]Вверх –[кеун] Вниз – [лонг] Карта – [пхаен-тие]

Предыдущий:

Следующий: