словарь по немецкому

z.B.: Die Kontrollarbeit besteht aus 5 Teilen. Die Delegation bestand aus 9 Studenten.

wichtig важный

z.B.: Diese Jahre waren für ihn sehr wichtig.

Vokabeln zur 14. Stunde (S. 57-58):

warm теплый

der Herbst -es, e осень, im Herbst осенью

z.B.: Im Herbst war es warm.

nah близко (näher, der nächste)

z.B.: Die Versuchsstation liegt nah von der Stadt.

bestehen (a; a) существовать

z.B.: Unsere Hochschule besteht über 40 Jahre.

das Land -es, Länder сельская местность, vom Lande из сельской местности, auf dem Lande в сельской местности

z.B.: Wieviel Menschen wohnen auf dem Lande?

eng узкий

z.B.: die enge Strasse, die enge Spezialisierung

gleichzeitig одновременно

z.B.: An der Petrowskaja-Akademie studierten früher gleichzeitig 300 bis 400 Studenten.

die Fachrichtung -, -en направление, отделение на факультете

gliedern sich (te; t) in делиться на

z.B.: Die Fakultät gliedert sich in zwei Fachrichtungen.

die Pflanze -, -en растение, die Heilpflanze лекарственное растение

z.B.: Die Pflanze wächst bei der Kälte nicht.

der Schutz -es, -e защита

z.B.: der Pflanzenschutz

die Züchtung -, -en, die Zucht -, -en селекция, разведение, селекционная и племенная работа

z.B.: die Pferdezucht, die Fischzucht, die Geflügelzucht

die Feldwirtschaft -, -en полеводство

die Grünlandwirtschaft -, -en луговодство

z.B.: Die agronomische Fakultät bildet Fachleute für die Feldwirtschaft und Grünlandwirtschaft aus.

die Buchführung -, -en бухгалтерский учет

z.B.: Die ökonomische Fakultät gliedert sich in zwei Fachrichtungen: Ökonomik und Buchführung.

der Unterschied -es, -e различие

z.B.: Der Unterschied ist sehr bemerkbar.

direkt прямой, непосредственный, der Direktstudent -en, -en студент очного отделения

fern далекий, далеко, der Fernstudent -en, -en студент-заочник

z.B.: In der letzten Zeit gibt es an der Akademie nicht nur Direktstudenten, sondern auch Fernstudenten.

die Zahl -, -en число, количество

z.B.: die Studentenzahl

vorausehen (a; e), vorsehen (a; e) предусматривать

z.B.: Der Plan sieht enge Spezialisierung vor.

ausser кроме

z.B.: Ausser diesen fünf Fakultäten gibt es hier noch die Pädagogische Fakultät und die Fakultät für Weiterbildung.

gesamt общий

z.B.: die Gesamttierzucht.

der Gartenbau -s, -ten садоводство (плодоовощеводство)

z.B.: der Fachmann für Gartenbau.

Vokabeln zur 15. Stunde (S. 61):

die Ausbildung -, -en обучение, подготовка

Hand in Hand gehen (i; a) идти рука об руку

z.B.: Auch heute gehen Ausbildung und Forschung Hand in Hand.

das Mitglied -(e)s, -er член

z.B.: das Akademiemitglied

die Verbindung -, -en связь, соединение

z.B.: die enge Verbindung zwischen Ausbildung und Forschung

durchführen (te; t) проводить, выполнять

auf dem Gebiete в области (науки, искусства и т.д.)

z.B.: Die Hochschullehrer bilden nicht nur Fachleute für die landwirtschafliche Praxis aus, sondern führen auch Forschungsarbeit auf dem Gebiete der Agrarwissenschaft durch.

das Potential -s, -e потенциал

z.B.: das Forschungspotential

der Mitarbeiter -s, — сотрудник

z.B.: der wissenschaftliche Mitarbeiter

die Lösung -, -en решение (проблемы)

z.B.: die Lösung des Problems

bedeutend значительный, важный

z.B.: Die Wissenschaftler leisten einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Agrarforschung.

die Erkenntnisse (pl) научные достижения

finden (a; u) находить

die Anwendung -, -en применение, использование, breite Anwendung широкое применение

z.B.: Viele ihrer Erkenntnisse finden in der landwirtschaftlichen Praxis breite Anwendung.

der Ertrag -, -Erträge урожай

z.B.: der Pflanzenertrag

die Bodenfruchtbarkeit -, -en плодородие почвы

die Leistung -, -en продуктивность

z.B.: Im Mittelpunkt der Agrarforschung stehen die Probleme der Bodenfruchtbarkeit, der Pflanzenerträge und Leistungen der Tiere.

die Pflanzenproduktion -, -en растениеводство.

die Tierproduktion -, -en животноводство

erarbeiten (te; t) разрабатывать

z.B.: Die Wissenschaftler erarbeiten intensive Technologien in der Pflanzenproduktion und in der Tierproduktion.

die Basis -, Basen база, основа, фундамент

vergrössern (te; t) увеличивать

z.B.: Die Experimentalbasis vergrössert sich immer mehr.

umfassen (te; t) охватывать, включать

die Einrichtung -, -en учреждение

z.B.: Die Experimentalbasis umfasst viele Laboratorien, Lehr- und Versuchsbetriebe, Praxisbetriebe und wissenschaftliche Einrichtungen.

Thema IV. Allgemeines über Deutschland

Vokabeln zur 18. Stunde (S. 70-71):

ausdrücken (te; t) выражать

der Bundesrat -(e)s, -e бундесрат (совет земель ФРГ)

z.B.: Der Bundesrat besteht aus den Mitgliedern der Länderregierungen und drückt die Interessen der Länder aus.

bestimmen (te; t) определять

z.B.: Der Bundespräsident bestimmt die Politik des Landes.

der Bund -es, -e федерация

das Bundesland -es, -länder федеральная земля

z.B.: Die staalichen Aufgaben sind zwischen dem Bund als Zentralstaaat und den Bundesländern geteilt.

der Bundestag -(e)s, -e бундестаг (парламент ФРГ)

der Vorschlag -s, Vorschläge предложение

der Bundeskanzler -s, — федеративный канцлер

z.B.: Der Bundestag ernennt auf Vorschlag des Bundeskanzlers alle Bundesminister.

die Entscheidung -, -en решение

obligatorisch обязательный

die Verfassung -, -en конституция

z.B.: Die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichtes sind für alle Verfassungsorgane obligatorisch.

entsprechen (a; o) соответствовать

das Gesetz -es, -e закон

z.B.: Das Bundesverfassungsgericht kontrolliert auch alle Bundes- und Ländergesetze, denn diese Gesetze müssen der Bundesverfassung voll entsprechen.

die Verwaltung -, -en администрация, руководство

der Staat -(e)s, -en государство

erfolgen (te; t) состояться

die Regierung -, -en правительство

z.B.: Die Verwaltung des Staates erfolgt durch den Bundespräsidenten, die Bundesredierung und Länderregierung.

die Gewalt -, -en власть

z.B.: Die Bundesländer sind keine Provinzen, sondern Staaten mit eigener Staatsgewalt.

die Hälfte -, -en половина

z.B.: Etwa die Hälfte aller Bundesgesetze brauchen eine Zustimmung des Bundesrates.

die Ordnung -, -en порядок, строй

z.B.: Die politische Ordnung Deutschlands.

die Stimme -, -en голос, мнение

die Wahl -, -en выбор

z.B.: Den Kanzler wählt der Bundestag mit der Stimmenmehrheit auf Vorschlag des Bundespräsidenten.

teilen (te; t) делить, разделять

z.B.: Die Rechtsprechung ist auch zwischen den Bundes- und Ländergerichten geteilt.

verschieden различный

z.B.: Zu den staatlichen Aufgaben gehören Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung. Sie sind zwischen verschiedenen staatlichen Organen geteilt.

der Zweck -s, -e цель

z.B.: Dieses Verfassungsorgan ist nur zu diesem Zweck gebildet.

Vokabeln zur 20. Stunde (S. 78):

einführen (te; t) вводить

der Schritt -(e)s, -e шаг

z.B.: Als ersten Schritt haben sie Quoten für die Erzeugung von einigen Agrarprodukten eingeführt.

gemeinsam общий, совместный

z.B.: die gemeinsame Agrarpolitik

das Einkommen -s, — доход

die Produktivität -, -en продуктивность, производительность

z.B.: Durch die gemeinsame Agrarpolitik haben die EU-Länder die Produktivität der Landwirtschaft und die Einkommen der Landwirte bedeutend erhöht.

festigen (te; t) упрочить, укрепить

z.B.: die Marktpolitik festigen

die Folge -, -en последствие

z.B.: Welche Folgen hatte die Bildung der EU für die Landwirtschaft der EU-Länder?

das Lager -s, — склад

füllen (te; t) наполнять, заполнять

z.B.: Die Lager der EU-Länder sind mit Agrarerzeugnissen voll gefüllt.

das Geld -es, -er деньги

kosten (te; t) стоить

z.B.: Und das kostet viel Geld.

planen (te; t) планировать

z.B.: Was haben die EU-Organe auf diesem Gebiet geplant?

der Preis -es, -e цена

z.B.: die Preispolik

das Produkt -(e)s, -e продукт, продукция

z.B.: die Agrarprodukte

die Überproduktion -, -en перепроизводство

z.B.: In erster Linie handelt es sich um die Überproduktion von Agrarprodukten.

der Überschuss –es, -schüsse излишек, избыток

z.B.: Durch die Quoten wollen sie die Produktion und Überschüsse von Agrarerzeugnissen bedeutend reduziert.

vermindern (te; t) сократить, снизить

z.B.: Jetzt sollen die EU-Länder die Produktion von Nahrungsmitteln stark vermindern.

versorgen (te; t) mit (D) снабжать, обеспечивать

z.B.: Die Landwirtschaft konnte die Bevölkerung mit Agrarerzeugnissen besser versorgen.

Thema V. Die landwirtschafliche Berufsausbildung in Deutschland

Vokabeln zur 23. Stunde (S. 88):

der Ackerbau -s, земледелие, полеводство, хлебопашество

z.B.: Ackerbau treiben

der Auszubildende -n, -n учащийся, ученик

z.B.: Während der Berufsausbildung erweitern die Auszubildenden auch ihre Allgemeinbildung.

bearbeiten (te; t) обрабатывать

z.B.: Und man muss in erster Linie wissen, wie man den Boden bearbeiten soll.

bedienen (te; t) обслуживать

reparieren (te; t) ремонтировать

z.B.: Man muss diese Technik nicht nur bedienen, sondern auch reparieren können.

düngen (te; t) удобрять, вносить удобрение

z.B.: Die Pflanze ist ein lebendes Wesen, das auf die Bodenbearbeitung, die Düngung und andere Massnahmen schnell reagiert.

die Erfahrungen (pl) sammeln приобрести опыт

z.B.: Der Privatbetrieb, in dem Auszubildende die berufliche Ausbildung erhalten und Praktische Erfahrungen sammeln, heisst Ausbildungsbetrieb.

der Forstwirt -(e)s, -e лесовод

der Gärtner -s, — садовод

der Tierwirt -s, -e животновод

z.B.: Zu den wichtigsten Agrarberufen gehören Landwirt, Gärtner, Tierwirt und Forstwirt.

füttern (te; t) кормить (животных)

das Ei -s, Eier яйцо

z.B.: Wenn wir richtig füttern, dann können wir viel Milch, Fleisch und Eier erzeugen.

die Grundlage -, -n основа

z.B.: Der Boden ist die Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion.

die Jugentlichen (pl) молодежь

z.B.: Da der landwirtschafliche Beruf sehr vielseitig ist, müssen die Jugendlichen, die in der Landwirtschaft arbeiten wollen, viel wissen.

der Inhaber -s, — владелец

z.B.: Sein Inhaber muss nicht nur eine berufliche, sondern auch pädagogische Ausbildung haben.

der Körper -s, — тело (организм)

z.B.: Nur wer den tierischen Körper und seine Funktionen gut kennt, kann richtig füttern,

der Mähdrescher -s, — зерновой комбайн

der Schlepper -s, — трактор, тягач

z.B.: In der Landwirtschaft gibt es viel Landtechnik, z.B. Schlepper, Pflüge, Eggen, Mähdrescher und andere Erntemaschinen.

die Massnahme -, -n мероприятие, мера

der Pflug -(e)s, Pflüge плуг

die Egge -, -n борона

z.B.: Zu den Bodenbearbeitungsmassnahmen gehören Pflügen, Eggen usw.

der Pflanzenbau -s растениеводство

z.B.: Das gesagte beziet sich auch auf den Pflanzenbau.

sorgen (te; t) für (Akk.) заботиться



Страницы: Первая | ← Назад | ... | 2 | 3 | 4 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст


Предыдущий:

Следующий: