словарь 34семестр

absorption refrigeration абсорбционное охлаждение 3.6b

adjacent соседний, смежный 3.6а

air handling unit блок подогрева и кондиционирования воздуха 3.6а

air intake temperature температура воздухозабора 3.7b

aircooled condenser конденсатор с водяным охлаждением 3.7b

ambient air окружающий воздух 3.7b

backup system резервная система 3.3b

baseboard объединительная панель 3.3b

baseboard radiator радиатор плинтусного типа 3.6а

bleed off отвод утечек, регулирование на сливе 3.8а

blower эжектор, воздуходувная машина 3.3а

brine охлаждающий раствор солей 3.7а

British thermal unit британская тепловая единица (~1,06кДж) 3.8a

budget item бюджетная статья 3.1b

building envelope ограждающая конструкция, оболочка (здания) 3.8а

building volume объем строительства 3.1b

capability способность, возможность 3.3b

central airconditioning system центральная система кондиционирования воздуха 3.7а

centralized energy management централизованное управление энергоупотребелением 3.6а

centrifugal compressor центробежный (ротационный)компрессор 3.7а

Cfm (cubic feet per minute) кубические футы в минуту 3.7b

chiller охладитель, охлаждающий теплообменник 3.6b

coil surface поверхность змеевика 3.2а

compression ratio коэффициент сжатия (уплотнения) 3.7а

cooling effect охлаждающее действие 3.6b

cooling tower water вода, охлажденная в градирне (стояк) 3.7b

cooling tower градирня (охлаждающая башня) 3.8а

couple together соединять, связывать 3.7а

dehumidify осушать 3.3b

design effort проектно-конструкторская работа 3.1b

direct expansion coils змеевик непосредственного охлаждения 3.7а

direct expansion непосредственное охлаждение 3.6а

drift унос капель воды воздухом 3.8а

drift eliminator сепаратор капель 3.8а

DryBulb Temperature температура сухого термометра 3.8а

duct труба, трубопровод 3.3а

ductwork system система каналов 3.3а

duty производительность, нагрузка (на установку), режим 3.8а

EER (energy efficiency ratio) коэффициент энергоэффективности 3.7b

electric circuit control управление электрической цепью 3.6а

electric resistance heater электрический резистивный нагреватель3.6 а

evaporate испарять 3.3а

evaporating surface area область парообразующей поверхности 3.7а

evaporative cooling испарение охлаждением 3.6b

exhaust gas отработанный газ 3.3а

expansion valve расширительный клапан, регулирующий вентиль 3.6b

extended period продленный период 3.3b

fan coil unit вентиляторный теплообменник, блок катушки вентилятора 3.1а

fan тягодутьевое устройство 3.1а

fan тягодутьевое устройство 3.3а

fan тягодутьевое устройство, охлаждающий вентилятор 3.6b

farm pond фермерский пруд 3.3b

field assembled собранный на месте/в эксплуатационных условиях 3.1а

fire box топочная камера 3.3а

flammable material горючий (сгораемый) материал 3.2b

flooded shellandtube liquid cooler затопленный кожухотрубный жидкостный охладитель3.7а

floor space площадь помещения 3.1b

gaseous refrigerant газообразный хладагент 3.7b

gpm (gallons per minute) галлонов в минуту 3.8а

heat rejection отвод тепла 3.7b

heating chamber камера подогрева 3.3а

humidifier увлажнитель 3.3а

impart придавать, наделять 3.6 b

insufficient clearance недостаточный зазор 3.7b

interconnections электрическая разводка 3.6 а

interior space внутреннее пространство 3.3b

involute скрученный, закрученный 3.7а

leaving temperature температура на выходе 3.7b

life expectancy ожидаемый срок службы 3.3а

local heating source источник автономной системы отопления 3.6а

low ambient temperature низкая температура окружающей среды 3.3b

makeup подпиточная вода 3.8а

mechanical compression сжатие в компрессоре 3.6b

mechanical vaporcompression cycle цикл с механической компрессией пара 3.6b

moisture влажность, влагосодержание 3.3а

natural convection естественная конвекция 3.3а

natural ventilation естественная вентиляция, аэрация 3.6b

nightsetback понижение температуры на ночной период 3.6 а

offset компенсировать, сбалансировать 3.1а

operating costs эксплуатационные расходы 3.1b

peak load максимальная/ предельная нагрузка, пиковое значение нагрузки 3.1а

potential energy saving потенциальное энергосбережение 3.6а

power input потребляемая мощность 3.7а

psychrometer психрометр (прибор для определения степени влажности воздуха) 3.8а

pumping head высота напора насоса 3.8а

radiant floor heater радиационный обогреватель пола 3.3b

reciprocating compressor поршневой компрессор 3.7а

refrigerant gas газообразный хладагент 3.7а

refrigerant холодильный агент 3.6b

regardless of безотносительно 3.3а

respond соответствовать 3.6а

return air отработанный воздух 3.3а

reversible cycle обратимый цикл 3.3b

reversing valve реверсивный клапан 3.3b

saturated condensing temperature температура насыщенного пара 3.7b

screw compressor винтовой компрессор 3.7а

scroll compressor спиральный компрессор 3.7а

scroll спираль 3.7а

selfcontained замкнутый, автономный 3.6 а

service generator генератор испытательных сигналов 3.1a

service provider поставщик услуг 3.6а

sophisticated central control технически сложное центральное управление 3.6а

subcooled до вскипания 3.7b

suction side сторона пониженного давления, сторона всасывания 3.7а

superheat перегрев, избыточное тепло 3.7а

surface water поверхностные воды 3.7b

surrounding air окружающий воздух 3.7а

threaded rotor нарезной ротор(винт) 3.7а

ton тонна 3.7b

underground loop подземный трубопровод 3.3b

vent продувать, выпускать 3.3а

water chiller установка для охлаждения водой 3.6b

water droplet капля воды 3.8a

watercooled condenser конденсатор с водяным охлаждением 3.7 b

well water вода из скважины 3.7b

Wet Bulb Temperature температура влажного термометра 3.8а

with respect to в отношении, что касается, относительно 3.6а

wood stove печь с дровяным отоплением 3.6а

cooling load расход холода, тепловая нагрузка (холодильного оборудования) 3.8а

fielderected монтируемый на месте 3.8b

package сборный 3.8b

fiberglass стеклопластик, стекловолокно 3.8b

stainless steel нержавеющая сталь 3.8b

Douglas fir дугласовая пихта 3.8b

galvanized steel оцинкованная сталь 3.8b

inhibit предотвращать, препятствовать, подавлять 3.8b

decay гниение, разложение, разрушение 3.8b

diminish уменьшать, снижать, ослаблять 3.8b

proliferation быстрое разрастание, заполнение 3.8b

pressure treatment обработка под давлением, пропитка (древесины антисептиками) под давлением 3.8b

incising накалывание 3.8b

chrome copper arsenate хромированный арсенат меди 3.8b

acid copper chromate кислый хромат меди 3.8b

leaching выщелачивание 3.8b

extensive обширный 3.8b

sediment накипь, осаждение 3.8b

blowdown продувание 3.8b

drawback недостаток, изъян 3.8b

life expectancy ожидаемый срок службы, прогнозируемый ресурс стойкости 3.8b

pH концентрация ионов водорода 3.8b

footprint зона обслуживания 3.8b

nozzle 3.8b

pressure head механизм давления 3.8b

hot dip galvanized steel сталь горячего цинкования 3.8b

corrosion resistance коррозионная стойкость 3.8b

standpoint точка зрения, позиция 3.8b

submerged погруженный затопленный 3.8b

shutdown выключение, остановка, неполадка 3.8b

upgrading наращивание ресурсов, повышение качества, усовершенствование 3.8b

refinery нефтеперерабатывающее предприятие 3.8b

application область применения 3.8b

fiberreinforced plastic (FRP) towers пластиковая башня армированная волокном 3.8b

pultruded (FRP) одноосноориентированный (пластик) 3.8b

inert inorganic material инертный неорганический материал 3.8b

fire-retardant огнезащитный материал, огнезадерживающее средство 3.8b

basin curb бортик бассейна 3.8b

lowermost самое нижнее положение 3.8b

nominal условный, относительный, расчетный 3.8b

pH value показатель кислотности 3.8b

pertinent соответствующий, непосредственно связанный 2.1b

Предыдущий:

Следующий: