термины вин чун

top

Art Kiu — Pressing Bridge / Pressing Forearm (нажатие мостом/нажатие предплечьем)

At Yiu (Yayao) — Pressing the waist (нажатие на талии)

Au Jaw-Ting(Ou Fangting)

Au Hong — (Ou Kang) — Student of Chan Wah Shun

Au Kuen — (Au Choi) Hook punch (удар крюк)

Au Shi- (Ou Si) Student of Fung Siu Ching from 1933–1936 along side Yuen Kay Shan, at the Yuen Estate in Mullberry Gardins. Teacher of Wai Yuk Sang. Owned and ran a butcher shop on ChopStick street.

Au Tac Gerk — Hooking Kick

top

Baat Gwa Bo — (Ba/Bat/Bot Gwa/Kwa/Gua Boe) Eight triagrams step (восемь шагов триграммы)

Baat Gwa Lung Na(bagua longna)-Eight direction dragon grab. (Восемь направлении дракона захвата)

Baat Hop Wui Goon-Eight Harmony Union (гармоничный союз восьми)

Baat Sik Dan Da(Bashi Danda)-Eight form single hit. (Восемь форм одного хита.)

Bai Jong Assume Post / Ready Posture ( сообщение о переходе в наступление / стойка готовности)

Bai Ying — Losing body structure / loss of balance (Потеря структуры тела / потеря равновесия)

Bai Ying Chi Sau — Irregular structure sticking hands (Нерегулярная структура прилипания рук)

Bai Ying Jing Ngau Gerk —To regain lost balance by controlling with a front instep kick (что бы восстановить утраченное равновесие управляем ударом с подъемом спереди)

Bai Ying Ngoi Au Gerk — To regain lost balance by controlling with an inside instep kick (Чтобы восстановить утраченное равновесие, управляем ударом с подъемом изнутри)

Bak Gek  Sparring (спарринг)

Bak Hok Chang Sa(Bai/Bok he Chansha) — White crane shoveling sand. (Белый журавль сгребает песок.)

Bak Hok Kuen(Bai/Bok hequan) — White crane boxing. (Белый журавль бъет)

Bak Hok Kum Wu(Bai/Bok he Qin Hu) — White crane catches fox. From Cheung Bo’s San Sik Wing Chun. Sum Num included this San Sik in his “Sup Yee San Sik”. Also found in the Yuen Kay Shan Muk Yan Jong form. (Белый журавль ловит лиса.)

Bak Hok Tan Sui(Bai/Bok he Tan Shui) White crane explores water.Supplemental form found in Hei Ban Wing Chun Kuen of Leung Sifu. (Белый журавль исследует воду .)

Bak Mei Pai(Baimeipai) White Eyebrow’s style (стиль Белая бровь)

Bak Mei Tao Yan — White Eyebrow (taoist) (Белые Брови (даосский))

Bai Jong (Baizhuang) — Assume Post

Bao Pao Jeung / Po Pai Jeung — Shield holding Hands or Breaking the Row/Column Palms.

Bau Ja Geng — Whipping or exploding energy/power/force

Bau Ja Lik — Exploding strength.

Bien Choi / Bien Kuen — Whipping punch

Bien Kuen (Bianquan) — Whipping fist

Bik Bo — Pressing or chasing steps / Jamming stance in the knife form

Bik Bong — Pressing Wing/Flank Arm

Bik Mah — Simply another name for the Chum Kiu Mah/Jin Mah/Biu Mah. Translates as Chasing Horse or Pressing Horse. Found in the pole of some versions of Wing Chun. Can be used with Sai Ping Dai Mah or Yee Jee Kim Yeung Mah.

Biu — Concept of Darting / shooting / thrusting forward

Biu Cham — Thrusting Cutting (Cheung Bo lineage)

Biu Dao — Shooting/ thrusting / darting with the knives

Biu Gwan / Bue Kwan — Shooting/ darting or thrusting with the pole

Biu Jee ; Bue Tze ; Bil Gee — Shooting or Darting fingers (Стреляющие или Пронизывающие пальцы)

Biu Jee Mah — Outward circling stance.Another term for Huen Mah?

Biu Jong Sau — Centerline thrusting block or strike with the thumb side up, contacting on the thumb side of the wrist

Biu Mah — Simply another name for the Chum Kiu Mah/Jin Mah/ Bik Mah Shooting forward stance. Also performed with the pole and knives.

Biu Sau — Shooting fingers block, contacting on the little finger side of the wrist

Bo Lay Ying — Glass technique

Boon Dim — Half Point. Inch Spearing with Inch Power, from all othe Wing Chun Kuen structures. Inch spearing from the lead hand, using the Pole.

Boon Je Lan or Poon dim Lan — Half point barring motion

Boon Tan Bong — Half dispersing Half Flanking / I.E Kwan Sao

Bok — Shoulder

Bok Hok Chang Sa — White Crane Shoveling Sand

Bok Hok Kuen — White Crane Boxing

Bok Hok Kum Wu — White Crane Catches the Fox / one of the Sup Yee San Sik. Also found on in various Versions of the Muk Yan Jong (Cheung Bo and Sum Num Lineage)

Bok Hok Tan Sui — White Crane Explores the Water

Bong An Chi Sau — Blindfolded sticky hands

Bong Dao — Wing arm block with the Bot Jam Dao Yip man version

Bong Family — A family of Wing Chun techniques that contact on the little finger side of the wrist

Bong Gerk — Outer shin bock with the knee turned outward

Bong Gerk — Shin block

Bong Sau -Common definition is wing arm block contacting on the wrist area / True definition is Flanking arm

Bot Gwa — 8 Trigrams from the Taoist Cannon, The I-Ching.

Bot Gwa Bo — 8 Trigrams stepping

Bot Gwa Kuen — 8 Trigrams Fist Form; The name of the fourth section found in Wong Wah Bo’s Original Single Hand Form, that contained four sections. When the single form was broken down into th 3 hand forms we see in modern day Wing chun, the forth section was used to create the earlier Muk Yan Jong forms.

Bot Jam Dao / Bart Cham Do / Bat jaam Do — 8 Direction slash knives; Character “8″ slashing sword ; the name of the Wing Chun knife form

Bot Sin Choi Chi Sau — 8 Immortal table sticky hands for demonstrations

Bot Mo Dan Da / Bot Sik Dan Da — 8 Single hitting ways

By Jee — Swaying fingers (Pan Nam, Yip Man Foshan, Yiu Kay)

top

Cha Jee Sau — Cross armed block defining the gates, center line and central area, low to high, found within all Wing Chun

Chaan Bo — Go forward and jam step in the Bot Jam Dao Form

Chaan Dao — A upper slash or chop with the butterfly knives

Chaan Jeung — To “push out” with the palm; an upper gate palm strike that drills out with the palm

Chaap Kuen — Low punch

Chai Dao — Bandits long handled broadsword

Chai Gerk — Any kick that stamps down; also a scraping kick contacting with the blade edge of the foot

Chai Mei Gwun — Eyebrow level pole found within many Mainland Wing Chun branches; Double ended staff

Chai Sut — To stomp downward with the knee

Chair Kuen — Pulling punch; the Wing Chun basic rotational punch

Chao Choi — Bouncing punch found in the Yip Man Family Chum Kiu Form, after the Saam Gum Sao Juen Jah

Chan Dai jeung / Dai Chan jeunng / Juk Jeung — To “cut in”; a low knife edge palm strike, contacting with the little finger side and with the palm up

Chan Ga-Chai-Chen Jiaji

Chan Ga-Lim-Chen Jialian

Chan-Ga-Wing-Chen Jiarong

Chan Geng — Neck chop with the little finger side of the palm down or palm up

Chan Hui-Chen Kai

Chan Shing-Chen Cheng

Chan Wah-Shun-Chen Huashun

Chan Yiu-Min-Chen Rumian

Chan Jeung — “Knife edge” palm strike contacting with the little finger side of the palm

Chan Jee Pai — Paper Shoveling

Chan Kiu — Shoveling bridge (наведение мостов)

Chang Gerk — Spade Kick / Supporting Kick

Chang Jeung — Spade Palm / Supporting palm / Shovel Palm

Chang Sau — Spade Hand

Chang Tan Jeung — Thrusting and Dispersing Palms (Cheung bo style)

Charp Choi — Piercing Punch Hammer

Charp Sau — Piercing Hand

Chat Sing Bo / Chut Sing Bo — 7 Star Stepping. Stepping pattern based on the Big Dipper design

Chat Sing Kau Choi — 7 star trapping / holding Punches

Chat Sing Kuen — 7 Star boxing

Chat Sing Mah — 7 Star Horse

Che Chai Gerk — Slant stamping kick

Che Chin Kuen ; Che Jin choi — Shooting arrow punch

Cheen Chor Ma / Jing chor ma — Forward bracing stance

Cheung Bo-Zhang Bao

Cheung Chuk-Hing-Zhang Zhuoquig

Cheung Gung-Zhang Gong

Cheung Gwun Wong-King of the Long pole

Cheung Hok-Kin-Zhang Xuejian

Cheung Kiu Jeung — Long bridge palm that drills as the stance turns, contacting with the little finger side of the palm; from the Bue Gee form

Cheung Kiu lik — Long bridge power

Cheung Lung Tan Yue — Long Dragon Explores the Moon

Cheung Ng-Zhang Wu

Cheung Sam Bo — Long Robe Steps a term for a particular footwork method found in different places in different branches of Wing Chun. In Yip Man family its found in the Bot Jam Tao form; In Pao Fa Lien its found in the Siu Lien Tao Form; In Lo Kwai Family its found in the 4th form sometimes called Siu Bot Gwa

Chi Chang Gerk — Slant thrusting kick

Chi — 1) Internal energy 2) Sticking

Chi Bot Dim Lin Wan Kiu — Sticking 8 points linked chain bridges (Ban Chung Cho Family Wing Chun)

Chi Dan Gerk — Single sticky legs exercise

Chi Dao — Sticking knives

Chi Gok Chi Sau / Ji Gok Chi Sau — Light sticky hands

Chi Geng — Sticking energy

Chi Geng — Sticking power (Придерживаться мощности)

Chi Gung — Internal energy exercises

Chi Gerk — Sticking legs exercise

Chi Gwan / Chi Kwan — Sticking pole exercise

Chi Sau — Sticky hands exercises; there are many types of chi sau

Chi Sau Chi Gerk — Sticking hands and legs exercise

Chi Seung Gerk / Chi Gerk — Double sticking legs exercise

Chi Seung Sao — Double sticking arms

Chi San — Body sticking (прилипающие руки)

Chiao Ti / Sui Jow — Wrestling

Chin Bo — Fighting Steps

Chin Choi — Battle Punchs

Ching Sun Gerk — Front facing thrusting kick

Ching Sun Mah — Front facing horse

Chit — To slice (Чтобы нарезать)

Chit Jeung — Slicing Palm

Chiu Mien Jui Ying Gwun — Facing and Chasing Posture Pole

Cho Dak-Man-Cao Dewen

Cho Dak-On-Cao Dean

Cho Dak-Sang-Cao Desheng

Choi Geng — Taking over power

Chong Jou Si Gan — Creating timing

Chong yin-Cheung-Zhuang Xuanxiang

Chor Dao — Stomping with the knife handle

Chor Mah — “Sitting” horse stance, the basic turning stance

Chow-Kwong-YiuZhou Guangyu

Chow Sai-Zhou Xi

Chou Gerk — Snapping front kick

Choung Chi — Aggressive energy

Choung Geng — Forward, aggressive power

Chour Kuen / Chour Tau Kuen — Hammer fist

Chu Chong-Zhu Zhong

Chu Chong-Man-Zhu Songmin

Chu Gwok-Yui-Zhu GuoYao

Chu-King Hung-Garrett Gee

Chue Seung Pow Kuen — Double leopard punches-( Pan Nam System)

Chuen Ging Jee Lak — Inch force exerted by the Joints

Chuen Kiu — Piercing bridge movement

Chuen Sum Gerk(Chuanzinjiao)-Center piercing kick

Chui Meen Joi Ying — Follow the structure; straight on facing and chasing

Chui Ying — Facing straight-on structure; facing the shadow

Chuk Chong / Juk Jong — Bamboo Dummy / Post ( Passed down from Fok Bo Chun to Yuen Kay Shan and Yuen Chai Wan lineage )

Chum Bo — Cat sinking stance in the knife form

Chum/Chaam — To sink, one of the principles of the Siu Lum Tau

Chum Geng — Sinking power to duck away from attacks

Chum Jarn Gao Sau — Sinking elbow saving hand

Chum Jong — Sinking elbow bock; immovable elbow line

Chum Kiu — 1) Searching for the bridge (Yip Man translation) 2) Sinking the bridge (Yuen Kay Shan Translation

Chum Kiu Biu Jee — Sinking Bridge thrusting fingers (Chan Yiu Men lineage)

Chum Kiu Mah — Bridge seeking Horse

Chum San — To evade by sinking the body, ducking

Chum Sau(Chenshou)-Sinking hands

Chum Lung Jeung — Sinking Dragon Palms (Pan Nam lineage)

Chuen Geng / Chuen Jing — Short power / Shock power

Chuen Geng Kuen — One inch punch, a short punch

Chun Chiu Dai Do(Chunqiu Dadao)-Spring and autumn big knives

Chuun Lop — Moving stance work between the poles in the mui fa jong

Chung Choi(Chongchui)-Thrusting punch

Chung Jeung(Chongzhang)-Thrusting palm

Chung Kuen — Straight punch

Churng Wai — Stealing the line

Churng Wai Chi Sau — Stealing the line or regaining the line in chi sau

Chut Lun — Seven Wheels

Chut Sing Bo(Qixingbu)-Seven star step

Cup Da Sau-Covering and hitting hand

top

Da — Strike or Hit

Da Bao Jarn — Wrapping hitting elbow

Da Ng Jarn — Hitting 5 elbows Drill

Gwai Jarn — Diagonal downward elbow

Pai Jarn — Inward horizontal elbow

Sau Jarn — Retracting / rear elbow

Tai Jarn — Raising elbow

Wang Jarn — Outward horizontal elbow

Da Sa Bao — Sand bag hitting

Da San Jong(Dasanzhuang)-Separate hitting dummy

Da Sau Geng — Hand strikes throat

Daai Geng — Directing energy

Dai — Lower level attack

Dai Bong(Dabang)-Big wing

Dai Bong Sau / Dai pong sau — Low level wing arm block



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст


Предыдущий:

Следующий: